Did Gabbar Singh die in Sholay? Well, in the original end he was killed by Thakur. But the Censor Board had its way and the director had to bring the police walaahs. For your viewing pleasure, the original unedited unaltered end of Sholay Hey! You can see Thakur’s fingers at 3:48!
The Light of Freedom Quiz
Published in September 27th, 2009
This is one Doordarshan film which never ceases to make me nostalgic. Adore that clip of Sunil Gavaskar running through the rain. Now question time. Can you identify the maker of this film? That was simple? OK… so why don’t you identify all the torch bearers in sequence for me! Happy quizzing!
Shahid Kapur’s humble beginnings
Published in September 27th, 2009
It is amazing where talent and hard work can take you. Spot Shahid Kapur dancing behind Aishwarya Rai in this song from Taal at 2:19 And remember this one
Dhan te nan
Published in September 13th, 2009
Do you love that song from Kaminey? It was weeks before I related the fact that the Dhan te nan I was reading it was the same as the song I was hearing. Reason? I was reading Dhan as in ‘wealth’, te as the soft punjabi ‘te’ and nan as what we eat!!!! The song [...]
Buffalaxed!
Published in September 9th, 2009
Buffalaxing is a concept where a song in a non English language is given subtitles based on what the foreign words SOUND like, not what it means. This word comes from a genius on YouTube whose username is Buffalax. He (or she) created the concept of Buffalaxing and is REALLY good at it. Watch this [...]
Tick tick tick tick!
Published in September 9th, 2009
Enjoy this ‘English song’ from the Kannada film Operation Diamond Rocket. Starring the legendary Rajkumar. No, you don’t need to know Kannada to understand the lyrics here, you need to understand Kinglish! Dorrrrling! English songs in Indian films
Anshu’s Bollywood Trivia Quiz 1
Published in January 8th, 2009
Here we go: He has essayed major parts in films about a royal court singer, a blind singer and a street singer. He has also given playback for these three roles. Who is he? This script writer didn’t write this film where Amitabh Bachchan played a small, yet powerful role. But strangely, Amitabh’s character was [...]
Anshu’s Amitabh Bachchan Trivia Quiz
Published in January 7th, 2009
Try your hand at these: 1. Who gave Amitabh his name? What are Amitabh and Ajitabh’s pet names? 2. What are the names of the Bachchan bungalows in Mumbai and Delhi? Which home was renamed and what was the original name? 3. Years ago, in the days of Bofors, an anguished Bachchan penned a poem [...]
Recent Entries
- Keep climbing
- The Rancho effect
- Images from Bolpur, Birbhum
- Kolkata’s Vidyasagar Setu
- Spotted at the cloak room of New Delhi Railway station
- Paa: Paa (r) excellence!
- A bag of sugar and a busy road
- This happens only in India
- Animator vs animation
- If Ramayana were on Facebook
Recent Comments
- reet: VEEEEEEEEEERRRRRY COOOOOOOOOOOOL!!!!!!!!!
- reet: JUST DO IT!!LOL
- reet: lol…gud one…there are more isn’t it…like- “dulhan hi dahej...
- reet: lol…gud one…there are more isn’t it…like- “dulhan hi dahej...
- Euro: Anshu , I agree with you . What these poor mis guided followers of ravi shankar don’t know is that...
Social Network
Translators
